Syrian government and some opposition forces are preventing the delivery of humanitarian assistance to hundreds of thousands of civilians in areas under siege in Syria, Human Rights Watch denounces.